紫式部（むらさきしきぶ）

　　　　なんと　なんと、　小式部が　私の悪口を　言っておると　申すか、

　　　　さもあろう、　　母親の　　和泉式部の　ことを　

　　　　「　実にうまく　自然に　歌が　口に　出てくると　思われる　歌人

　　　　　　ですよ。　気恥ずかしくなる　立派な　歌人とは　思えませぬ　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（紫式部　日記　　より　抜粋）

　　　　と、　ついつい　　筆が　滑ってしもうてのう。

　　　　ライバルへの　嫉妬と　思われるのは　心外じゃが、　仕方ない。

　　　　たった　六首しか　歌を　残していない　小式部など　　私の子の

　　　　はずが　ないのに、　人の口には　　戸は　立てられぬと　みゆる。

　　　　私は　言葉を　自由自在に　操り、　紡いで、　物語を作っておった。

　　　　あの　道長様さえ　　私の才に　　魅かれ、　　秘かに　お通いに

　　　　なられた・ ・ ・ ・　　　あら　あら　　また、口が、　滑ってしもうた。

　　　　”　母の　美貌を　受け継いで　・　・　・　とは　　自分の　美しさを

　　　　鼻に　かけ、　　小賢しい　言葉よのう。

　　　　今の世なら　　私は　　[ 知性を秘めた、　凛とした　美しさ　]　と

　　　　形容　されたであろうに、　

　　　　平安の御代は　　[　あでやかで、　華やかが　よし ]　と　されて

　　　　おったのじゃ。　　

　　　　それだけが　　返す返すも　　残念で　　ならぬ。

　　　　あのう、　　　おたずね　　申しますが、

　　　　「　紫式部は　それほど　小紫に　見劣りするので　ございましょうか」

　　　　あっ、　いや　いや　　　私には　　どうでも　よいことで　ございますが。